-
1 крикливая девица
-
2 крикливая девица
General subject: hoyden -
3 шумливая девица
-
4 hoyden
noun1) шумливая, крикливая девица2) девчонка-сорванец* * *1 (0) с мальчишескими повадками2 (a) бойкая; разбитная3 (n) вульгарная молодая особа; девчонка-сорванец; крикливая; крикливая девица; шумливая девица; шумная4 (v) вести себя шумно* * *грубая, плохо воспитанная девица* * *[hoy·den || 'hɔɪdn] n. шумливая девица, крикливая девица, девчонка сорванец* * *девчонка-сорванецшумливая* * *1) грубая, плохо воспитанная девица 2) девчонка-сорванец -
5 hoiden
-
6 hoyden
-
7 hoyden
['hɔɪdn]Общая лексика: вести себя шумно, вульгарная молодая особа, девчонка-сорванец, крикливая, крикливая девица, крикливо (о женщине), разбитная (о женщине), с мальчишескими повадками (о женщине), сорванец (о девочке), шумливая девушка, шумная, бес, а не девка, бойкая -
8 hoyden
1. n шумливая, крикливая девица; вульгарная молодая особа2. n девчонка-сорванец3. a крикливая, шумная, бойкая, разбитная4. a с мальчишескими повадками5. v вести себя шумно, крикливоСинонимический ряд:1. coquette (noun) coquette; flirt; seducer; siren; tease; trifler; vamp; vixen; wanton2. tomboy (noun) gamine; tomboy -
9 hoyden
-
10 девчонка-сорванец
tomboy имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > девчонка-сорванец
-
11 hoity-toity
[`hɔɪtɪ`tɔɪtɪ]шум; беспорядоклегкомыслие, ветреность, несерьезностьвысокомерие, надменностькрикливая девица, девчонка-сорванецнадменный, напыщенный, претенциозныйобидчивый; раздражительный; вздорный, недовольныйветреный, легкомысленный, непостоянныйигривый, шумный, резвыйскажите пожалуйста!, вот это да!Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > hoity-toity
-
12 hoity-toity
[ˌhɔɪtɪ'tɔɪtɪ] 1. прил.1)а) надменный, напыщенный, претенциозныйthe hoity-toity language of the honourable members of the Academy — напыщенный язык почётных членов Академии
Syn:б) обидчивый; раздражительный; недовольныйSyn:2)а) ветреный, легкомысленный, непостоянныйhoity-toity business — несерьёзное занятие; сомнительное предприятие
She was a good girl not hoity-toity. — Она была благовоспитанной девушкой, а не какой-нибудь вертихвосткой.
Syn:б) уст. игривый, шумный, резвыйSyn:2. сущ.1) шум; беспорядокSyn:2)а) легкомыслие, ветреность, несерьёзностьSyn:б) высокомерие, надменность (по отношению к кому-л.)Syn:3) диал. крикливая девица, девчонка-сорванецSyn:3. межд.; ирон.скажите пожалуйста!, вот это да! ( выражает удивление) -
13 hoyden
[ˈhɔɪdn]hoyden девчонка-сорванец hoyden шумливая, крикливая девица -
14 hoiden
[hɔɪdn]Общая лексика: бес, а не девка, бойкая, вести себя шумно, вульгарная молодая особа, девчонка-сорванец, крикливая, шумливая девица, шумная, крикливо (о женщине), разбитная (о женщине), с мальчишескими повадками (о женщине)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский